IS THIS ADAPTATION FAITFUL TO MANGA?

Jul 26, 10:14 AM

Offline

Apr 2020

718

i read manga sometime ago and i loved it , so i wanted to know if the anime is good adaptation of manga or not
and i mean in every sense - story , ecchi ,characters

i plan to binge it and i absolutely hate censorship or waterdown versions so if anime is doing that , then i wouldnt bother with it and continue with manga

thanks for replies

Jul 26, 10:25 AM

King_Abhi

Offline

May 2023

NaughtySempai said:
i read manga sometime ago and i loved it , so i wanted to know if the anime is good adaptation of manga or not
and i mean in every sense - story , ecchi ,characters

i plan to binge it and i absolutely hate censorship or waterdown versions so if anime is doing that , then i wouldnt bother with it and continue with manga

thanks for replies

nope.. almost every ecchi scenes got censored and anime skips many scenes..

Jul 26, 10:29 AM

simio_curioso

Offline

May 2022

90 percent faithful but don't worry it has every elements of manga so it's almost like watching Manga unfolding

Jul 26, 10:50 AM

deadwindz

Offline

Sep 2022

It’s mainly the ecchi stuff and some other panels that got cut out/censored. Besides that, I’d say it’s somewhat faithful

Jul 26, 11:02 AM

MadanielFL

Offline

Feb 2021

6670

No not really, some scenes were skipped and many were censored

Jul 26, 11:05 AM

casilo

Offline

Apr 2020

Beside some censor stuff, its pretty faithful. Ecchi is still there they don't show nips and change angles but its still enjoyable imo. The direction in anime is good, i really recomend u check out the anime if u the fan of the manga later on.

Jul 26, 11:07 AM

TheIceCreamBear

Offline

May 2023

Based off of what the author said in the announcement chapter/extra (as translated in the MangaPlus release, forgot which one it was), the adaptation should be faithful to the characters and content, with the removal or watering down of some of the more ecchi stuff to make it more TV friendly, which makes sense to be fair.

So far from my watch (3.5 episodes) it has been faithful to that (story, characters, themes). I would still say that it's worth the watch if you enjoy the manga. It's not like the inclusion of a nipple or 2 or lack there of changes how the story plays out

Jul 26, 11:09 AM

Hayators_

Offline

Feb 2020

if follows the manga then yes but there's but if you wish to get ecchi scenes like manga and sorry to break you they cut most ecchi scene or skip cause if you read again manga ecchi scene more less than 50 chapter so to make anime fan questions after where the ecchi scene they just out first incase there'll be season 2

Jul 26, 11:29 AM

Shinosake96

Offline

Mar 2023

It’s not censored J.C Staff had to Tone down the Fanservice because of it getting an early time slot on Japanese Television

Jul 26, 11:44 AM

#10

PunGood020

Offline

Jun 2023

190

King_Abhi said:

nope.. almost every ecchi scenes got censored and anime skips many scenes..

Yep... its a true tragedy...

Jul 26, 11:52 AM

#11

C0brakyle

Offline

Sep 2021

153

Storywise it’s faithful. As others mentioned most of the ecchi stuff has been cut.

Jul 26, 12:22 PM

#12

dekelav

Offline

Oct 2021

it isnt
really disappointing

Jul 26, 4:52 PM

#13

Augmented58

Offline

Jan 2020

I tried to catch up unto the latest, and I don't think so. Go check the latest chapter on Mangaplus. It is fanservice heavy.

Jul 26, 6:42 PM

#14

SevensDran

Offline

Mar 2015

Yes the anime is a good adaptation of the manga.

Jul 26, 8:36 PM

#15

I_love_sora2

Offline

Jun 2023

140

JC staff is not cooking with this one 👎👎👎👎

Jul 27, 6:40 AM

#16

Deoxyribo9

Offline

Apr 2017

You can watch the anime knowing nothing about the manga, and you'd be pretty good. So its faithful in carrying on all the major story beats and the very important scenes.

Jul 27, 1:44 PM

#17

djg2345312

Offline

Apr 2021

If you “absolutely hate censorship” you should skip it. I wouldn’t even care too much if other elements (animation, voice acting etc.) were absolutely stellar, but they’re at most “pretty good,” so I just watched a couple episodes and left it at that.
Considering the fact that I didn’t even get into the manga’s actual story and characters until much later, I’ll just wait to see if I’ll ever pick up the anime again.

Maybe by then it’ll also have a more explicit blu-ray release, and maybe it’ll be posted online (even hidive has officially done that before, let alone pirated versions). If not, ehh.

Jul 28, 4:58 AM

#18

Lexdsenpai

Offline

Aug 2020

Masamune is the definition of an otaku 😅. I’m loving this season so far. He should forget about all the girl and date his childhood friend.

Jul 31, 9:23 AM

#19

RobertBobert

Offline

Apr 2012

20236

I heard that the English translation and the corresponding DUB changed the dialogue very much towards zoomer twitter speak, is this true? Has anyone heard anything about this?

Aug 9, 9:16 PM

#20

GangsterCat

Offline

Sep 2016

4513

No, it's censored to the extreme.
go read the manga and stop sullying your eyes watching this sanitized garbage

CrossAnge

Hey guys check my profile for current airing season anime recommendation (guaranteed best taste)

Aug 9, 9:50 PM

#21

NaughtySempai

Offline

Apr 2020

718

RobertBobert said:
I heard that the English translation and the corresponding DUB changed the dialogue very much towards zoomer twitter speak, is this true? Has anyone heard anything about this?

yes , western localizer were even bragging about ruining 2.5 dimensional translations (subtitles)

Aug 10, 10:25 AM

#22

RobertBobert

Offline

Apr 2012

20236

Reply to NaughtySempai

RobertBobert said:
I heard that the English translation and the corresponding DUB changed the dialogue very much towards zoomer twitter speak, is this true? Has anyone heard anything about this?

yes , western localizer were even bragging about ruining 2.5 dimensional translations (subtitles)

@NaughtySempai Is it that serious?

Aug 10, 10:46 AM

#23

NaughtySempai

Offline

Apr 2020

718

RobertBobert said:
@NaughtySempai Is it that serious?

yeah ,it means pushing your own agenda in the medium when original author want to convey something else.

for example : there's a manga in which a boy love to makeup and feminine dresses so when official translations begins the translator/localizer at seven seas straight up made the boy trans gender in translated version

when original author clearly said that the person is just a boy who love dressing up but localizer being "woke" changed the translations to transgender

Aug 10, 10:58 AM

#24

RobertBobert

Offline

Apr 2012

20236

Reply to NaughtySempai

RobertBobert said:
@NaughtySempai Is it that serious?

@NaughtySempai I asked about how serious the changes in translation are.

Yesterday, 12:20 PM

#25

NaughtySempai

Offline

Apr 2020

718

Reply to RobertBobert

@NaughtySempai I asked about how serious the changes in translation are.

@RobertBobert i dont remember but there's a link stating all the changes in subtitles, will drop it here if i found it again

See All Discussions

Poll: » 2.5-jigen no Ririsa Episode 6 Discussion Stark700 - Aug 9	29	by Fortress_Maximus »» Yesterday, 3:34 PM
Poll: » 2.5-jigen no Ririsa Episode 5 Discussion ( 1 2 ) Stark700 - Aug 2	56	by BetaMaleUltra »» Aug 12, 2:06 AM
Poll: » 2.5-jigen no Ririsa Episode 3 Discussion ( 1 2 ) Stark700 - Jul 19	72	by BetaMaleUltra »» Aug 11, 12:46 PM
Poll: » 2.5-jigen no Ririsa Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 ) InfinityDude88 - Jul 5	158	by Alex4406 »» Aug 11, 8:31 AM
Poll: » 2.5-jigen no Ririsa Episode 4 Discussion ( 1 2 ) Stark700 - Jul 26	50	by patkarunungan »» Aug 9, 9:59 PM

IS THIS ADAPTATION FAITFUL TO MANGA?

More topics from this board

Poll: » 2.5-jigen no Ririsa Episode 6 Discussion

Poll: » 2.5-jigen no Ririsa Episode 5 Discussion ( 1 2 )

Poll: » 2.5-jigen no Ririsa Episode 3 Discussion ( 1 2 )

Poll: » 2.5-jigen no Ririsa Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 )

Poll: » 2.5-jigen no Ririsa Episode 4 Discussion ( 1 2 )

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters